Легкий самолет разбился возле озера Хавеа, Новая Зеландия, убив одного и тяжело ранив другого во время летчика. A light plane crashed near Lake Hawea, New Zealand, killing one and critically injuring another during a pilot's event.

Легкий самолет разбился в долине Динглберн, недалеко от озера Хавеа, в центральной части Отаго, Новая Зеландия. A light plane crashed in Dingleburn Valley, near Lake Hawea in Central Otago, New Zealand. Срочный маяк самолета вызвал спасательную реакцию. The aircraft's emergency beacon triggered a rescue response. Один человек умер, а другой был тяжело ранен и доставлен в больницу Дунедин. One person died, and another was critically injured and taken to Dunedin Hospital. На месте происшествия находятся вертолеты " Куинстаун " и " Огонь и чрезвычайная помощь " НЗ. The Queenstown Rescue Helicopter and Fire and Emergency NZ personnel are at the scene. Крушение произошло во время ежегодного мероприятия Ассоциации владельцев и пилотов самолетов Новой Зеландии. The crash occurred during the Aircraft Owners and Pilots Association of New Zealand's annual event. Управление гражданской авиации занимается расследованием. The Civil Aviation Authority is investigating.