Дедушка, получивший травму в связи с барьером на билетах на Лондонский мост, испрашивает компенсацию, поскольку ТФЛ отрицает ответственность. Grandfather injured by London Bridge ticket barrier seeks compensation as TfL denies liability.

Дедушка Майк Ригби был ранен на станции Лондонского моста в августе прошлого года, когда его рука была заперта между барьером для билетов и его багажом. Grandfather Mike Rigby was injured at London Bridge station last August when his hand was trapped between a ticket barrier and his luggage. Несмотря на требование о выплате компенсации в размере 1 000 фунтов стерлингов, " Транспорт для Лондона " (TfL) отказался от ответственности, сославшись на " разумную систему инспекции и технического обслуживания " . Despite seeking £1,000 in compensation, Transport for London (TfL) denied liability, citing a "reasonable system of inspection and maintenance." Ригби утверждает, что широкие проходы были заблокированы, и существует более широкий вопрос о том, что барьеры закрываются с чрезмерным применением силы. Rigby argues that the wide aisle gate was blocked and there is a wider issue with barriers closing with excessive force. Данные свидетельствуют о том, что за последние пять лет на станциях ТФЛ, а также на Лондонском мосту, было подано 25 претензий о компенсации ущерба, причиненного билетным барьером. Data shows 25 compensation claims for ticket barrier injuries at TfL stations over the past five years, with two at London Bridge.