Нападение на собаку в Катикати, Новая Зеландия, привело к смерти ребенка и госпитализации другого лица. A dog attack in Katikati, New Zealand, resulted in a child's death and another person's hospitalization.

Маленький ребенок умер, а еще один человек был госпитализирован после нападения собаки в Катикати, Новая Зеландия, в пятницу. A young child died and another person was hospitalized after a dog attack in Katikati, New Zealand on Friday. Ребенок был доставлен в медицинский центр Катикати в критическом состоянии, но вскоре после этого скончался. The child was rushed to the Katikati Medical Centre in critical condition but died shortly after. Второй человек получил ранения средней тяжести и был доставлен в больницу Тауранга. The second person received moderate injuries and was taken to Tauranga Hospital. Сотрудники по управлению животными конфисковали собак и проводят расследование по делу коронера. Animal management staff have confiscated the dogs involved and are conducting an investigation for the coroner. Маленькая община потрясена этой трагедией. The small community is in shock over the tragedy.