Торговый спор между США и Канадой создает угрозу для пиломатериальной промышленности Британской Колумбии, потенциально повышая расходы на строительство до 8%. US-Canada trade dispute threatens BC's lumber industry, potentially raising construction costs by up to 8%.

Торговый спор между США и Канадой оказывает воздействие на строительный сектор Британской Колумбии. The trade dispute between the US and Canada is impacting British Columbia's construction sector. В краткосрочной перспективе избыточное предложение пиломатериалов могло бы снизить расходы. Short-term, an oversupply of lumber could lower costs. Однако в долгосрочной перспективе, если рынок США будет перекрыт, более высокие тарифы (45-55%) могут привести к закрытию мукомольных заводов и ограничениям на поставки, что приведет к увеличению общих издержек до 8%. However, long-term, if the US market is cut off, higher tariffs (45-55%) could lead to mill closures and supply constraints, increasing overall costs by up to 8%. Строительные фирмы рассматривают возможность использования альтернативных поставщиков для снижения этих рисков. Construction firms are considering alternative suppliers to mitigate these risks.