Совет по вынесению приговоров в Соединенном Королевстве отказывается изменить руководящие принципы подготовки докладов до вынесения приговора, вызывая споры по правовым вопросам. UK's Sentencing Council refuses to change guidelines on pre-sentence reports, sparking legal controversy.

Совет по вынесению приговоров Соединенного Королевства отказался изменить руководящие принципы, которые вызвали споры по поводу «двухуровневого правосудия», утверждая, что доклады до вынесения приговора обычно необходимы для лиц, принадлежащих к этническим, культурным или религиозным меньшинствам и другим конкретным группам. The UK's Sentencing Council refused to alter guidelines that sparked controversy over "two-tier justice," maintaining that pre-sentence reports are usually needed for individuals from ethnic, cultural, or faith minorities and other specific groups. Министр юстиции Шабана Махмуд выразила разочарование и при необходимости пригрозила изменить закон. The Justice Secretary, Shabana Mahmood, expressed disappointment and threatened to change the law if necessary. Совет планирует уточнить руководящие принципы, с тем чтобы уменьшить недопонимание. The council plans to clarify the guidelines to reduce misunderstandings.