Общинный центр в Траут-Крике находится под угрозой закрытия из-за необходимости ремонта, что вызывает дискуссии по вопросам финансирования на уровне общин. Trout Creek Community Centre faces closure due to needed repairs, sparking community funding discussions.

Будущее общинного центра Траут-Крик в Повассане, Онтарио, остается неопределенным после открытого заседания с участием более 400 человек. The future of the Trout Creek Community Centre in Powassan, Ontario, is uncertain after a public meeting with over 400 attendees. 53-летний объект нуждается в капитальном ремонте, который может стоить несколько миллионов долларов, хотя новая арена обойдется более чем в 20 миллионов долларов, чего не хватает Совету. The 53-year-old facility needs major repairs, potentially costing several million dollars, though a new arena would cost over $20 million, a sum the council lacks. Мэр Питер МакИсаак установил деревянные колонны, чтобы поддерживать крышу, заканчивая сезоном катаний на коньках и вызывая обеспокоенность по поводу безопасности. Mayor Peter McIsaac has installed timber columns to support the roof, ending the skating season and raising safety concerns. Он ищет правительственную помощь для финансирования, в то время как жители обсуждают возможности мобилизации средств и другие варианты. He seeks senior government help for funding, while residents discuss fundraising and other options.