Ричард Карлсон, 39 лет, арестован в Колорадо-Спрингс за нападение на офицера и сопротивление аресту в украденной машине. Richard Carlson, 39, arrested in Colorado Springs after assaulting an officer and resisting arrest in a stolen car.

Ричард Карлсон, 39-летний мужчина в Колорадо-Спрингс, был арестован 28 марта после того, как был найден в угнанном автомобиле и оказал сопротивление при аресте. Richard Carlson, a 39-year-old man in Colorado Springs, was arrested on March 28 after he was found in a stolen vehicle and resisted arrest. Во время стычки Карлсон ударил офицера полиции по лицу, введя его в курс дела, используя электрошокеры и перцовый баллончик, чтобы подчинить его. During the confrontation, Carlson punched a police officer in the face, leading officers to use tasers and pepper spray to subdue him. Теперь ему предъявляются обвинения, в том числе в нападении на офицера по поддержанию мира, в краже автотранспортных средств и в сопротивлении аресту. He now faces charges including assault on a peace officer, motor vehicle theft, and resisting arrest.