Ирландский министр образования сообщает о планах сокращения платы за обучение в ходе протестов и конкурса на получение университетского статуса. Irish education minister outlines plans to cut student fees amid protests and university status bids.

Ирландский министр образования и профессиональной подготовки обсуждает планы сокращения платы за обучение и решения вопросов финансирования в университетах. The Irish Minister for Education and Skills discusses plans to reduce student fees and address funding issues in universities. Озабоченность вызывает, в частности, понижение результатов экзаменов, приостановка набора в английские школы и инициативы в области изменения климата. Concerns include downgraded exam results, suspended recruitment in English schools, and climate change initiatives. Тринити-колледж Дублин сталкивается с протестами группы BDS по поводу ее связей с Фондом Азриэли, а Технологический институт Дундалка ищет университетского статуса. Trinity College Dublin faces protests from the BDS group over its ties to the Azrieli Foundation, and Dundalk Institute of Technology seeks university status. Тринити также поручила исследователям проигнорировать исследование правительства США из-за опасений по поводу его этики и политических мотивов. Trinity also instructed researchers to ignore a US government research survey due to concerns over its ethics and political motivations.