Трудности с покупкой жилья уменьшились в феврале, но высокие цены и растущие материальные издержки затмили будущее рынка. Homebuying difficulty eased in February, but high prices and rising material costs cloud the market's future.

Индекс покупателя жилья NBC показывает, что трудности с покупкой жилья в феврале уменьшились из-за увеличения запасов и снижения конкуренции. The NBC News Home Buyer Index indicates that homebuying difficulty eased in February due to increased inventory and reduced competition. Несмотря на это, высокие цены сохраняются, а улучшения могут быть поставлены под угрозу из-за неопределенности политики, особенно торговых войн и тарифов. Despite this, high prices persist, and improvements could be jeopardized by policy uncertainties, especially trade wars and tariffs. Строители домов также сталкиваются с трудностями, поскольку, как ожидается, стоимость материалов возрастет, что ослабляет оптимизм в отношении устойчивого улучшения положения на рынке. Homebuilders are also facing challenges as the cost of materials is expected to rise, dampening optimism about sustained market improvements.