Канцлер Великобритании снизил прогноз роста на 2025 год до 1%, сославшись на более высокие затраты и неопределенность в мировой торговле. UK Chancellor cuts 2025 growth forecast to 1%, citing higher costs and global trade uncertainties.

Канцлер Великобритании Рэйчел Ривз объявила о более низком прогнозе роста на 1% на 2025 год по сравнению с 2%, сославшись на более высокие процентные ставки, цены на газ и неопределенность в мировой торговле. UK Chancellor Rachel Reeves announced a lower growth forecast of 1% for 2025, down from 2%, citing higher interest rates, gas prices, and global trade uncertainties. Управление бюджетной ответственности (OBR) также предупредило, что инфляция может вырасти до 3,2% в 2025 году. The Office for Budget Responsibility (OBR) also warned that inflation could rise to 3.2% in 2025. Весеннее заявление включало планы по сокращению расходов на социальное обеспечение и увеличению оборонных бюджетов, а также по устранению потенциального воздействия глобальных тарифов на экономику. The Spring Statement included plans to cut welfare spending and boost defence budgets, while addressing potential global tariff impacts on the economy.