Уэльский канал рискует высыхать из-за новых правил в области водоснабжения, побуждая к финансированию, чтобы спасти его. Welsh canal at risk of drying due to new water rules, prompting a funding plea to save it.

Монмутширский и Бреконский канал в Уэльсе рискуют высохнуть из-за новых правил водозабора, что угрожает местным предприятиям и дикой природе. The Monmouthshire and Brecon Canal in Wales risks running dry due to new water abstraction regulations, threatening local businesses and wildlife. Канал и речной траст, который управляет каналом, не могут позволить себе расходы в соответствии с новыми правилами, установленными "Природными ресурсами Уэльса". The Canal and River Trust, which manages the canal, can't afford the costs under the new rules set by Natural Resources Wales. С учетом того, что более 1000 человек подписали петицию, правительство Уэльса вынуждено вмешаться и профинансировать примерно 1 млн. фунтов стерлингов в год для спасения исторического водного пути. With over 1,000 signing a petition, the Welsh Government is under pressure to intervene and fund the estimated £1 million annual cost to save the historic waterway.