Президент США Трамп ввел 25% тарифов на импортные автомобили, рискуя торговой напряженностью с ЕС. US President Trump imposes 25% tariffs on imported cars, risking trade tensions with the EU.

Президент США Дональд Трамп объявил о 25-процентном тарифе на все импортируемые автомобили, который должен начаться в апреле, что может усилить напряженность с ЕС и привести к повышению цен на автомобили в США. US President Donald Trump announced a 25% tariff on all imported cars, set to start in April, which could raise tensions with the EU and lead to higher car prices in the US. Ирландская экономика сталкивается со значительными рисками, включая повышение уровня безработицы и инфляции, даже без этих тарифов из-за глобальной торговой неопределенности. The Irish economy faces significant risks, including higher unemployment and inflation, even without these tariffs due to global trade uncertainty. Эти тарифы могут также быть направлены против фармацевтической промышленности Ирландии, и ЕС рекомендует ирландским предприятиям подготовиться к возможным сбоям. The tariffs could also target Ireland's pharmaceutical industry, and the EU advises Irish businesses to prepare for potential disruptions.