Канцлер Соединенного Королевства объявляет о резком сокращении расходов и повышении налогов в связи с тем, что темпы роста ВВП в два раза сократились в 2025 году. UK Chancellor announces severe spending cuts and tax rises due to halved 2025 GDP growth forecast.

Канцлер Соединенного Королевства Рейчел Ривз объявила о значительном сокращении расходов и повышении налогов, с тем чтобы сократить вдвое прогноз роста ВВП на 2025 год до 1% по сравнению с 2%. UK Chancellor Rachel Reeves announced deep spending cuts and tax hikes to address a halved GDP growth forecast of 1% for 2025, down from 2%. Управление по вопросам бюджетной ответственности предупреждает о 54-процентной вероятности того, что бюджетные целевые показатели будут достигнуты, и говорит о том, что осенью может потребоваться дальнейшее повышение налогов. The Office for Budget Responsibility warns of a 54% chance that fiscal targets will be met, suggesting further tax increases may be necessary in autumn. Ривз стремится стабилизировать экономику путем сокращения социальных пособий и иностранной помощи. Reeves aims to stabilize the economy by cutting welfare benefits and foreign aid. Эти меры принимаются в условиях роста инфляции и роста расходов на заимствование, при этом экономисты предупреждают, что экономические перспективы остаются неустойчивыми. The measures come amid rising inflation and higher borrowing costs, with economists cautioning that the economic outlook remains fragile.