Обследование показало, что 40% водителей Соединенного Королевства не имеют альтернатив передвижению автомобилей, что свидетельствует о пробелах в общественном транспорте. Survey reveals 40% of UK drivers lack alternatives to car commuting, highlighting public transport gaps.

Недавно проведенное обследование РАК показало, что 40% водителей Соединенного Королевства не имеют альтернативы использованию своего автомобиля для поездок, и в сельских районах этот показатель возрос до 70%. A recent RAC survey shows that 40% of UK drivers have no alternative to using their car for commuting, rising to 70% in rural areas. КРК пришел к выводу, что 53% из них будут использовать свои транспортные средства меньше, если общественный транспорт будет более удобным и надежным. The RAC found that 53% would use their vehicle less if public transport were more convenient and reliable. Несмотря на усилия правительства по улучшению общественного транспорта, 81% респондентов заявили, что им будет очень трудно приспособиться к жизни без автомобиля. Despite government efforts to improve public transport, 81% of respondents said they would find it very difficult to adjust to life without a car.