Шотландия принимает законопроект, который дает общинам больший контроль над землей, но критики говорят, что он не заходит достаточно далеко. Scotland passes bill to give communities more control over land, but critics say it doesn't go far enough.

Законопроект о земельной реформе Шотландии, недавно принятый в городе Холируд, направлен на то, чтобы предоставить общинам больший контроль над землей, разрешив выкуп и потенциально разрушив крупные земельные участки. The Scottish Land Reform Bill, recently passed in Holyrood, aims to give communities more control over land by allowing buyouts and potentially breaking up large estates. Однако критики утверждают, что законопроект не идет достаточно далеко, в связи с обеспокоенностью по поводу порогового уровня вмешательства и воздействия на концентрацию земельной собственности. However, critics argue the bill does not go far enough, with concerns raised about the threshold for intervention and the impact on land ownership concentration. Законопроект, поддержанный правительством SNP, сталкивается с призывами к поправкам от лейбористов и зеленых MSP, чтобы сделать его более эффективным. The bill, supported by the SNP government, faces calls for amendments from Labour and Green MSPs to make it more effective.