Оксфордский английский словарь добавил "gigil" и другие "непереводимые" слова со всего мира. The Oxford English Dictionary added "gigil" and other "untranslatable" words from around the world.

Оксфордский английский словарь (OED) добавил "gigil", филиппинский термин, описывающий желание ущипнуть или сжать что-то милое, наряду с другими "непереводимыми" словами из разных стран. The Oxford English Dictionary (OED) added "gigil," a Filipino term describing the urge to pinch or squeeze something cute, along with other "untranslatable" words from various countries. К ним относятся «аламак», неожиданное восклицание из Сингапура и Малайзии, и «видеоке», местная версия караоке с Филиппин. These include "alamak," a surprise exclamation from Singapore and Malaysia, and "videoke," a local karaoke version from the Philippines. СВОД, содержащая более 600 000 слов, регулярно рассматривает новые добавления для заполнения лексических пробелов. The OED, containing over 600,000 words, regularly considers new additions to fill lexical gaps.