Миннесота следит за вспышкой птичьего гриппа, подчеркивая безопасность пастеризованного молока и готового мяса в условиях увеличения финансирования. Minnesota monitors bird flu outbreak, stressing safety of pasteurized milk and cooked meat amid funding boost.

Должностные лица Миннесоты внимательно следят за вспышкой птичьего гриппа, а губернатор Тим Уолз и комиссар по сельскому хозяйству Том Петерсен руководят реакцией штата. Minnesota officials are closely monitoring a bird flu outbreak, with Governor Tim Walz and Agriculture Commissioner Thom Petersen leading the state's response. Несмотря на недавнее обнаружение штамма H5N1 при наблюдении за молоком в штате, чиновники подчеркивают, что пастеризованное молоко и приготовленное мясо остаются безопасными для потребления. Despite a recent detection of the H5N1 strain in the state's milk surveillance, officials stress that pasteurized milk and cooked meat remain safe for consumption. Государство проверило почти 90% своего молочного стада, при этом был обнаружен лишь один случай вируса. The state has tested nearly 90% of its dairy herd, with only one case of the virus detected. Миннесота получила 4 млн. долл. США от законодательного органа и предлагает выделить дополнительные 4 млн. долл. США из бюджета губернатора на цели наблюдения, выплаты заработной платы и технического обслуживания оборудования. Minnesota has received $4 million from the Legislature and is proposing an additional $4 million in the governor’s budget for surveillance, salaries, and equipment maintenance. Государство ожидает еще большего количества случаев по мере того, как птицы-перелетчики вернутся этой весной. The state anticipates more cases as migratory birds return this spring.