Израиль принимает законопроект, усиливающий политический контроль над назначением судей, что вызывает страх перед гражданскими беспорядками. Israel passes bill boosting political control over judicial appointments, sparking fears of civil unrest.

Израильский кнессет одобрил законопроект, изменяющий Комитет по отбору судей, усиливающий политический контроль за назначениями судей и снижающий авторитет судей. Israel's Knesset approved a bill altering the Judicial Selection Committee, increasing political control over judicial appointments and reducing judge influence. Этот шаг, являющийся частью реформы судебной системы премьер-министра Нетаньяху, был проведён 67 голосами во время оппозиционных бойкотов и массовых публичных протестов. The move, part of PM Netanyahu's judicial overhaul, passed with 67 votes amid opposition boycotts and large public protests. Критики опасаются, что это подрывает независимость судебной системы, в то время как сторонники утверждают, что она решает системные вопросы. Critics fear it undermines judicial independence, while supporters claim it addresses systemic issues. Одобрение законопроекта вызвало обеспокоенность по поводу гражданских беспорядков и напряженности в отношениях с ХАМАС. The bill's approval has sparked concerns about civil unrest and tensions with Hamas.