Федеральный судья запрещает экстремальную жару в тюрьмах Техаса неконституционно, но откладывает установку кондиционера из-за расходов. Federal judge rules extreme heat in Texas prisons unconstitutional, but defers AC installation due to costs.

Федеральный судья постановил, что экстремальная жара без кондиционирования воздуха в тюрьмах Техаса является неконституционной, но не приказал немедленно установить кондиционер, ссылаясь на потенциальные затраты в миллиарды. A federal judge ruled that extreme heat without air conditioning in Texas prisons is unconstitutional, but did not order immediate installation of AC, citing potential costs of billions. В этом иске, поданном адвокатами заключенных, утверждается, что " горячие " условия представляют собой жестокое и необычное наказание. The lawsuit, filed by advocates for incarcerated people, argues that hot conditions amount to cruel and unusual punishment. В Техасе содержится более 130 000 заключенных, причем только треть тюремных помещений полностью кондиционированы. Texas has over 130,000 inmates, with only a third of prison units fully air-conditioned. Ожидается, что дело будет передано в суд. The case is expected to proceed to trial.