ЕС планирует разработать новые стандарты благосостояния животных в целях укрепления связей между человеком и животными и укрепления здоровья населения. EU plans new pet welfare standards to boost the human-animal bond and public health.

В этом году Европейская комиссия планирует ввести новые правила для установления общеевропейских стандартов благосостояния кошек и собак в целях укрепления связей между человеком и животными и охраны здоровья населения. The European Commission plans to introduce new regulations this year to set EU-wide standards for cat and dog welfare, aiming to enhance the human-animal bond and public health. Эта политика направлена на решение таких проблем, как жилье и доступ к ветеринарной помощи, что осложняет владение питомцами. These policies address challenges like housing and access to veterinary care that complicate pet ownership. В новом справочнике, подготовленном при поддержке ветеринарных групп, содержится призыв рассматривать связь между человеком и животными в качестве одного из приоритетов в области общественного здравоохранения, в котором подчеркивается, каким образом домашние животные способствуют улучшению физического и психического здоровья. A new handbook, supported by veterinary groups, advocates treating the human-animal bond as a public health priority, highlighting how pets improve physical and mental health.