Дикие пожары в Северной и Южной Каролине ускоряют эвакуацию и объявление чрезвычайного положения. Wildfires in North and South Carolina prompt evacuations and state of emergency declarations.

Дикие пожары в западной части Северной Каролины и Южной Каролины привели к обязательным эвакуациям и объявлениям о чрезвычайном положении. Wildfires in western North Carolina and South Carolina have led to mandatory evacuations and state of emergency declarations. В Северной Каролине эвакуируются в округе Полк, районе, который все еще восстанавливается после урагана Хелен. In North Carolina, evacuations are underway in Polk County, an area still recovering from Hurricane Helene. Губернатор Южной Каролины объявил чрезвычайное положение, чтобы бороться с нарастающим лесным пожаром вблизи горы Столовая Рок. South Carolina's governor declared a state of emergency to combat a growing wildfire near Table Rock Mountain. Пожары вызвали эвакуацию и запрет на сжигание на свежем воздухе в поддержку противопожарной деятельности. The fires have prompted evacuations and an outdoor burning ban to support firefighting efforts.