Тарифы США на канадские товары ведут к замедлению темпов роста на границе, рискам трудоустройства и сокращению числа временных жителей в Канаде. U.S. tariffs on Canadian goods lead to border slowdowns, job risks, and a drop in temporary residents in Canada.

Американские тарифы на канадские предприятия приводят к значительному снижению бронирования и пограничного движения в США, одновременно стимулируя внутренние продажи в Канаде. American tariffs on Canadian businesses are causing significant declines in U.S. bookings and border traffic, while boosting Canadian domestic sales. С октября численность временно проживающего населения Канады сократилась примерно на 30 000 человек, что является первым сокращением за последние три года. Canada's temporary resident population has decreased by around 30,000 since October, marking the first drop in three years. Компания Гудзонс Бэй получила разрешение суда ликвидировать все, кроме шести своих офисов, что поставит под угрозу более 9 300 рабочих мест. Hudson's Bay Co. has received court approval to liquidate all but six of its locations, putting over 9,300 jobs at risk. Продолжаются усилия по сокращению межпровинциальных торговых барьеров, при этом на долю торговли между провинциями приходится 18,1% ВВП Канады. Efforts to reduce interprovincial trade barriers continue, with trade between provinces accounting for 18.1% of Canada's GDP.