Тарифы на сталь США могут затопить Юго-Восточную Азию дешевой стали, угрожая местным производителям. US steel tariffs could flood South-east Asia with cheap steel, threatening local producers.

Тарифы США на импорт стали могут привести к резкому росту дешевой стали в Юго-Восточной Азии, угрожая местным производителям. US tariffs on steel imports may lead to a surge of cheap steel in South-east Asia, threatening local producers. Новые тарифы устраняют изъятия для ряда стран, возможно, отвлекая до 50% стали, которая попала бы в США на рынки АСЕАН. The new tariffs remove exemptions for several countries, possibly diverting up to 50% of the steel that would have entered the US to markets in ASEAN. Это в сочетании с избытком китайского производства может одолеть конфликтующий рынок стали в регионе. This, combined with excess Chinese production, could overwhelm the region's struggling steel market. Руководители промышленных кругов предупреждают, что правительствам, возможно, потребуется принять протекционистские меры для защиты местных отраслей от этого потенциального притока. Industry leaders warn that governments may need to implement protectionist measures to shield local industries from this potential influx.