Соединенное Королевство сообщает о первом известном случае птичьего гриппа у овец; риск для здоровья населения остается низким. UK reports first known case of bird flu in a sheep; public health risk remains low.

Соединенное Королевство сообщило о первом известном случае птичьего гриппа у овец в Йоркшире. The UK has reported the first known case of bird flu in a sheep in Yorkshire. Инфицированная овца, проявлявшая признаки мастита, была убрана без дальнейших инфекций, обнаруженных в стаде. The infected ewe, showing signs of mastitis, was culled with no further infections found in the flock. Хотя птичий грипп затронул различные млекопитающие во всем мире, Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства подчеркивает, что риск для широкой общественности остается очень низким. While bird flu has affected various mammals globally, the UK Health Security Agency emphasizes that the risk to the general public remains very low. Правительство усилило наблюдение за поголовьем скота в пострадавших помещениях. The government has increased surveillance for livestock on affected premises.