Лидер труда Соединенного Королевства требует от советов отремонтировать выбоины или потерять финансирование, уделяя особое внимание техническому обслуживанию дорог. UK Labour leader demands councils fix potholes or lose funding, focusing on road maintenance.

Лидер труда Великобритании Кейр Стармер потребовал, чтобы советы продемонстрировали прогресс в ремонте выбоин или риске потерять финансирование, подчеркнув необходимость улучшения технического обслуживания дорог. The UK's Labour leader, Keir Starmer, has demanded that councils show progress on fixing potholes or risk losing funding, highlighting the need for better road maintenance. В других новостях, Соединенное Королевство планирует разместить мигрантов в гостиницах на протяжении многих лет, а Эд Ширан выступает за увеличение финансирования музыкального образования. In other news, the UK plans to house migrants in hotels for years, while Ed Sheeran advocates for increased music education funding. Бывший диджей Radio 1 Энди Пиблс скончался в возрасте 76 лет, и эпизоды концертов Blue Peter заканчиваются. Former Radio 1 DJ Andy Peebles has passed away at 76, and Blue Peter's live episodes are ending.