Президент Трамп ввел 25% тарифа на экспорт нефти Венесуэлы, ссылаясь на соображения национальной безопасности. President Trump imposes 25% tariff on Venezuela's oil exports, citing national security concerns.

Президент Трамп объявил о 25-процентном тарифе для стран, покупающих нефть или газ у Венесуэлы, который должен начаться 2 апреля. President Trump announced a 25% tariff on countries buying oil or gas from Venezuela, set to start April 2. Он утверждает, что Венесуэла враждебно относится к США и обвиняет их в том, что они посылают в США жестоких преступников, включая членов банды Трен де Арагуа. He claims Venezuela has been hostile to the US and accuses it of sending violent criminals, including members of the Tren de Aragua gang, to the US. Этот шаг направлен на развитие экономики Венесуэлы, зависящий от нефти, на экспорт которой приходится более 80% ее доходов. The move targets Venezuela's oil-dependent economy, which relies on exports for over 80% of its revenue. Тариф совпадает с взаимными тарифами для Канады и Мексики. The tariff coincides with reciprocal tariffs for Canada and Mexico.