Мужчина арестован в Окленде за многочисленные кражи и нападения в розничной торговле, ему грозит предстать перед судом. Man arrested in Auckland for multiple retail thefts and assaults, facing court appearance.

49-летний мужчина был арестован в Окленде за несколько правонарушений, связанных с розничной торговлей, в том числе по девяти пунктам обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах и пяти пунктам обвинения в краже. A 49-year-old man has been arrested in Auckland for multiple retail offenses, including nine counts of aggravated assault and five counts of theft. Он должен предстать перед судом и ему предъявлены дополнительные обвинения, в том числе в ограблении при отягчающих обстоятельствах. He is scheduled to appear in court and faces additional charges, including an aggravated robbery. Аресту способствовала информация от местных розничных торговцев и сотрудников службы безопасности, и полиция считает, что это повысит безопасность центра города. The arrest was aided by information from local retailers and security personnel, and police believe it will enhance the safety of the city center.