Британские армейские ветераны, занимающиеся удалением бомб, сталкиваются с более высоким риском рака мочевого пузыря, связанным с воздействием взрывчатого вещества. British Army bomb disposal vets face higher bladder cancer risk linked to explosive exposure.

Небольшое исследование показало, что ветераны Британской армии, занимающиеся обезвреживанием бомб, в пять раз больше рискуют заболеть раком мочевого пузыря, что связано с воздействием определенных взрывчатых веществ. A small study indicates British Army bomb disposal veterans have a five-times higher risk of developing bladder cancer, linked to exposure to certain explosives. Среди 203 обследованных ветеранов с 1970 года 27% диагностированных раковых заболеваний были раком мочевого пузыря, что значительно выше, чем у населения Соединенного Королевства в целом. Among 203 surveyed veterans since 1970, 27% of diagnosed cancers were bladder cancer, significantly higher than the UK general population. Еженедельное воздействие нитровзрывчатых веществ было в 2,8 раза более распространенным среди лиц с раком мочевого пузыря. Weekly exposure to nitro-explosives was 2.8 times more common among those with bladder cancer. Это исследование, начатое после диагностирования Бригадира, требует повышения осведомленности и дальнейших исследований. The study, initiated after a brigadier's diagnosis, calls for greater awareness and further research.