США поднимают награды на трех должностных лиц движения «Талибан», поскольку обе стороны стремятся к улучшению отношений. US lifts bounties on three Taliban officials as both sides seek improved relations.

Сообщается, что Соединенные Штаты сняли вознаграждение с трех высокопоставленных чиновников «Талибана», включая Сираджуддина Хаккани, министра внутренних дел группировки. The United States has reportedly lifted bounties on three senior Taliban officials, including Sirajuddin Haqqani, the group’s interior minister. Этот шаг происходит в то время, когда как США, так и талибы, как представляется, предпринимают шаги в направлении улучшения двусторонних отношений, хотя правление талибов, особенно ограничения в отношении женщин и девочек, по-прежнему подвергается международному осуждению. This move comes as both the US and Taliban appear to be taking steps towards improving bilateral relations, though the Taliban’s rule, especially restrictions on women and girls, continues to face international condemnation. Сеть < < Хаккани > > , связанная со смертоносными нападениями в Афганистане, является важным подразделением движения < < Талибан > > со времени вторжения США в 2001 году. The Haqqani network, linked to deadly attacks in Afghanistan, has been a significant arm of the Taliban since the US-led invasion in 2001.