Согласно исследованию, уровень жизни в Соединенном Королевстве, согласно прогнозам, к 2030 году снизится, в результате чего больше всего пострадают семьи с низким уровнем доходов. UK living standards predicted to fall by 2030, hitting low-income families hardest, study says.

Фонд Джозефа Роунтри прогнозирует, что уровень жизни в Соединенном Королевстве к 2030 году снизится, причем наиболее сильно пострадают семьи с низким уровнем доходов. The Joseph Rowntree Foundation predicts UK living standards will decline by 2030, with low-income families hit hardest. Средняя семья может ежегодно терять 1 400 фунтов стерлингов, в то время как беднейшие слои населения могут столкнуться с сокращением на 6% располагаемого дохода. The average family could lose £1,400 annually, while the poorest may face a 6% drop in disposable income. Этот прогноз ставит под сомнение обещание премьер-министра Кейра Стармера повысить уровень жизни рабочих и предшествует запланированному сокращению расходов. This forecast challenges Prime Minister Keir Starmer's promise to improve workers' living standards and comes before planned spending cuts. Благотворительная организация предполагает, что обложение налогом более богатых может помочь восстановить государственные финансы. The charity suggests taxing the wealthy more could help rebuild public finances.