Сержант шерифа прихода Св. Таммани убит во время высокоскоростной погони на I-10 возле Слайделла. St. Tammany Parish sheriff's sergeant killed during high-speed chase on I-10 near Slidell.

Сержант шерифа округа Сент-Таммани был убит во время развертывания спичечной полосы во время скоростной погони на Интерстейт-10 недалеко от Слайделла, Луизиана. A St. Tammany Parish Sheriff's sergeant was killed while deploying a spike strip during a high-speed chase on Interstate 10 near Slidell, Louisiana. Сержант был сбит бегущей машиной, которая попала в приход Орлеан, а затем врезалась в отделение полиции Нового Орлеана. The sergeant was struck by the fleeing vehicle, which continued into Orleans Parish before crashing into a New Orleans Police Department unit. Все подозреваемые несовершеннолетние были взяты под стражу с устойчивыми травмами, а офицер из Нового Орлеана, причастный к аварии, прошел курс лечения и был освобожден. All juvenile suspects were taken into custody with stable injuries, and a New Orleans officer involved in the crash was treated and released. Имя сержанта не было обнародовано, так как власти уведомили его семью. The sergeant's name has not been released as authorities notify his family. Обстоятельства, приведшие к возбуждению преследования, и обвинения в отношении подозреваемых все еще находятся на рассмотрении. The circumstances leading to the pursuit and charges against the suspects are still pending.