Шотландская система социального обеспечения борется с низкой оплатой труда и нехваткой персонала, поскольку профсоюзы требуют повышения заработной платы и проведения реформ. Scottish social care system struggles with low pay and understaffing, as unions demand higher wages and reforms.

Шотландская система социального обеспечения сталкивается с серьезными проблемами, включая низкую заработную плату и недоукомплектованность кадрами, причем заработная плата работников по уходу в течение пяти лет сокращается на 9,6%. The Scottish social care system faces severe challenges, including low pay and understaffing, with care workers experiencing a 9.6% real-terms pay cut over five years. Конгресс профсоюзов Шотландии призывает к выплате почасовой заработной платы в размере 15 фунтов стерлингов и к пересмотру национальной системы ухода в целях соблюдения прав трудящихся и пользователей. The Scottish Trades Union Congress calls for a £15 hourly wage and a national care system overhaul to respect workers' and users' rights. Правительство планирует увеличить заработную плату, но не отвечает требованиям профсоюза, рискуя дальнейшим кризисом в этом секторе. The government plans to increase wages but falls short of the union's demands, risking further crisis in the sector.