Спор по поводу тарифов между Канадой и США может привести к увеличению расходов групп НХЛ, в результате чего канадские команды будут сжиматься в финансовом отношении. Canada-U.S. tariff dispute may increase NHL teams' costs, squeezing Canadian teams financially.

Нынешний тарифный спор между Канадой и США может повлиять на команды NHL, особенно канадские группы, такие как Edmonton Oilers, за счет увеличения эксплуатационных расходов, в частности заработной платы игроков, выплачиваемой в долларах США. The ongoing Canada-U.S. tariff dispute could affect NHL teams, especially Canadian ones like the Edmonton Oilers, by increasing operating costs, particularly player salaries paid in U.S. dollars. Это может подтолкнуть команды, которые зависят от доходов канадских долларов от продажи билетов и товаров. This could strain teams that rely on Canadian dollar revenue from ticket sales and merchandise. НХЛ готова внести коррективы в случае необходимости, и эксперты отмечают, что лига уже сталкивалась с колебаниями валютных курсов ранее. The NHL is prepared to make adjustments if needed, and experts note the league has dealt with currency fluctuations before.