Австралия выделяет 1,8 млрд. долл. США на энергоскидку в целях сокращения расходов домашних хозяйств и снижения инфляции. Australia extends $1.8 billion energy rebate, aiming to reduce household bills and lower inflation.

Правительство Австралии планирует продлить скидку на энергоресурсы, предоставив 150 долл. США на оказание помощи домашним хозяйствам и малым предприятиям начиная с 1 июля. The Australian government plans to extend an energy rebate, providing $150 in relief to households and small businesses starting July 1. Программа в размере 1,8 млрд. долл. США направлена на снижение стоимости жизни и, как ожидается, приведет к сокращению в среднем на 7,5% счетов домашних хозяйств и снижению инфляции на полпроцента. The $1.8 billion scheme aims to ease the cost of living and is expected to reduce household bills by an average of 7.5% and lower inflation by half a percent. Несмотря на эту скидку, бюджет возвратится к дефициту, хотя и меньшему, чем прогнозировалось ранее. Despite the rebate, the budget will return to a deficit, though lower than previously forecast. Оппозиция поддерживает эту скидку, однако призывает к долгосрочным мерам по снижению цен на энергоносители. The opposition supports the rebate but calls for long-term measures to lower energy prices.