Человек умирает в Картертоне, Новая Зеландия, после огнестрельного ранения; основная улица и супермаркет закрыты. Person dies in Carterton, New Zealand, after gunshot wound; main street and supermarket closed.

Человек погиб в Картертоне, Новая Зеландия, после инцидента с огнестрельным ранением в автомобиле, в результате которого была закрыта главная улица города и местный супермаркет. A person died in Carterton, New Zealand, after an incident involving a gunshot wound in a vehicle, leading to the closure of the town's main street and a local supermarket. Полиция оцепила районы в Феатерстоне, Картертоне и Кайтоке, пострадав при этом от строительства шоссе 2. Police have cordoned off areas in Featherston, Carterton, and Kaitoke, with State Highway 2 affected. Два человека подвергаются допросам, и, хотя этот инцидент рассматривается как объект нападения, он не представляет угрозы для общества в целом. Two people are being questioned, and while the incident is seen as targeted, there is no threat to the wider community. Более подробная информация будет представлена позднее. More details will be provided later.