Мать стремится к публичному расследованию смерти сына в 2011 году; DVSA вводит новые правила вождения. Mother seeks public inquiry into son's 2011 hit-and-run death; DVSA introduces new driving test rules.

Мать Шейна О'Фаррелла настоятельно призывает министра юстиции Ирландии провести публичное расследование по факту гибели ее сына в 2011 году, полагая, что это может предотвратить будущие трагедии. Shane O'Farrell's mother is urging the Irish Minister for Justice to conduct a public inquiry into her son's 2011 hit-and-run death, believing it could prevent future tragedies. Министр, сочувствуя ему, рассматривает другие варианты в связи с рекомендацией против проведения публичного расследования. The Minister, while sympathetic, is considering other options due to a recommendation against a public inquiry. Помимо этого, женщина, обвиненная в опасном вождении, повлекшем смерть другого велосипедиста, получит отчет инженера, прежде чем она примет решение о признании вины. Separately, a woman charged with dangerous driving causing another cyclist's death will receive an engineer's report before deciding on her plea. Кроме того, ДВСА ввело новое правило, требующее 10дневного уведомления об изменении или отмене экзаменов на вождение в целях сокращения неиспользованных слотов, что является частью плана совершенствования системы испытаний. Additionally, the DVSA has introduced a new rule requiring 10 days' notice for changing or canceling driving tests to reduce unused slots, part of a plan to improve the testing system.