Греки протестуют против политики жесткой экономии, отмечая вторую годовщину смертельной аварии на поезде Темпи. Greeks protest austerity policies, marking second anniversary of deadly Tempi train crash.

В Греции массовые протесты отмечают вторую годовщину крушения поезда Темпи, что подчеркивает разочарование в результате жесткой экономии и неолиберальной политики. In Greece, massive protests mark the second anniversary of the Tempi train crash, highlighting frustration with austerity and neoliberal policies. Этот инцидент вылился в отсутствие внимания к инфраструктуре и породил недоверие к правительству, что привело к всеобщим забастовкам и новой мобилизации уличных сил. The incident exposed infrastructure neglect and sparked distrust in government, leading to general strikes and renewed street mobilizations. Несмотря на снижение уровня общественного одобрения основных партий, существует стремление решить системные проблемы и модернизировать инфраструктуру, несмотря на глобальную нестабильность. Despite a decline in public approval for mainstream parties, there's a push to address systemic issues and modernize infrastructure, amid global instability.