Утечка газа вызывает эвакуацию в Чалметте, Луизиана, и к полудню услуги восстановлены. Gas leak forces evacuation in Chalmette, Louisiana, with services restored by afternoon.

Утечка газа в Чалметте, Луизиана, из-за подземного прорыва, вынудила эвакуировать жителей на Джейкоб Драйв в приходе Св. Бернарда в пятницу. A gas leak in Chalmette, Louisiana, due to an underground break, forced the evacuation of residents on Jacob Drive in St. Bernard Parish on Friday. Вентиляция газа через люки и канализацию привела к временному приостановлению работы газовых служб. Gas vented through manholes and sewer drains, leading to the temporary suspension of gas services. Множественные учреждения, включая пожарные подразделения и полицию штата Луизиана, оказали помощь в эвакуации из 3400-3800 кварталов. Multiple agencies, including fire departments and the Louisiana State Police, assisted in the evacuation from the 3400 to 3800 blocks. Утечка была обнаружена и устранена к полудню, без сообщений о пострадавших. The leak was located and contained by afternoon, with no reported injuries.