Пожар на лондонской подстанции закрыл аэропорт Хитроу, в результате чего было нарушено более 1300 полетов и начались споры по вопросам безопасности инфраструктуры. A fire at a London substation closed Heathrow Airport, disrupting over 1,300 flights and sparking infrastructure safety debates.

Пожар на критически важной электростанции в Западном Лондоне привел к временному закрытию аэропорта Хитроу, в результате чего погибло более 1300 полетов. A fire at a critical electrical substation in West London led to the temporary closure of Heathrow Airport, affecting over 1,300 flights. Этот инцидент продемонстрировал уязвимость основной инфраструктуры, при этом эксперты призвали к повышению сопротивляемости и избыточности энергосетей. The incident highlighted the vulnerability of major infrastructure, with experts calling for improved resilience and redundancy in the power grid. Пожар вырубил как подстанцию, так и резервный генератор, что вызвало значительные нарушения в самом оживленном в Европе аэропорту. The fire knocked out both the substation and a backup generator, causing significant disruption at Europe's busiest airport. Точная причина пожара в настоящее время расследуется, однако она вызвала обсуждение вопроса о необходимости защиты инфраструктуры от экстремальных погодных условий и других рисков. The exact cause of the fire is under investigation, but it has prompted discussions on the need to protect infrastructure against extreme weather and other risks.