Китай упрощает регистрацию браков, с тем чтобы повысить показатели рождаемости в условиях сокращения численности населения. China simplifies marriage registration to boost birth rates amid declining population.

Китай облегчает брак супружеских пар, разрешая им зарегистрироваться в месте своего проживания, а не в своем родном городе, в рамках усилий по повышению уровня рождаемости. China is making it easier for couples to get married by allowing them to register in their place of residence rather than their hometown, as part of efforts to boost birth rates. В прошлом году число браков в стране сократилось на пятую часть, а численность населения сократилась три года подряд. The country saw a fifth of marriages decline last year and has had three consecutive years of population decline. Министерство по гражданским вопросам также планирует бороться с высокими «торговыми ценами» и чрезмерными расходами на свадьбу. The Ministry of Civil Affairs also plans to combat high "bride prices" and excessive wedding expenses.