Претензии США в связи с безработицей составляют 223 000 человек, что отражает стабильную, но осторожную ситуацию на рынке труда. U.S. unemployment claims edge up to 223,000, reflecting a stable but cautious labor market.

Число заявлений на получение пособий по безработице в США несколько возросло до 223 000 на прошлой неделе, все еще в исторически низком диапазоне от 200 000 до 250 000. Applications for unemployment benefits in the U.S. rose slightly to 223,000 last week, still within a historically low range of 200,000 to 250,000. Несмотря на некоторое значительное сокращение рабочих мест, рынок труда остается устойчивым: в феврале было добавлено 151 000 рабочих мест, а уровень безработицы составил 4,1%. Despite some high-profile job cuts, the labor market remains robust, with 151,000 jobs added in February and an unemployment rate of 4.1%. Средний показатель по претензиям за четыре недели также увеличился до 227 000, что свидетельствует о стабильном, но осторожном рынке труда. The four-week average for claims also increased to 227,000, indicating a stable but cautious job market.