Соединенное Королевство расследует случаи смерти стиведоров в Индонезии, призывает к более безопасному обращению с грузами. UK investigates stevedores' deaths in Indonesia, calls for safer cargo handling rules.

Проведенное в Соединенном Королевстве расследование гибели трех стиведоров в грузовом отсеке в Индонезии с дефицитом кислорода требует обновления правил безопасности и профессиональной подготовки. A UK investigation into the deaths of three stevedores in an oxygen-depleted cargo hold in Indonesia calls for updated safety rules and training. Сектор по расследованию морских аварий установил, что стиведоры не имеют надлежащей подготовки по вопросам, касающимся опасностей, связанных с замкнутым пространством, и безопасных грузовых операций. The Marine Accident Investigation Branch found that stevedores lacked proper training on enclosed space hazards and safe cargo operations. Рекомендации включают пересмотр кодексов безопасности и разработку отраслевых оперативных стандартов в целях предотвращения будущих смертельных случаев. Recommendations include revising safety codes and developing industry-wide operational standards to prevent future fatalities.