В австралийском аэропорту задержали подростка с ружьем; по всей стране приказали провести проверку безопасности. Teen with shotgun tackled at Australian airport; security reviews ordered nationwide.

Семнадцатилетний попытался сесть на самолет в аэропорту Авалона в Австралии, вооружённый дробовиком 6 марта. A 17-year-old attempted to board a plane at Avalon Airport in Australia armed with a shotgun on March 6. Подростка схватили пассажиры и экипажи после того, как он прорвал заграждение аэропорта. The teenager was tackled by passengers and flight crew after breaching the airport's security fence. В настоящее время ему предъявлены 12 обвинений, включая попытку угона самолета и создание угрозы для его безопасной эксплуатации. He now faces 12 charges, including attempted hijacking and endangering the aircraft's safe operation. В результате этого инцидента была проведена оценка безопасности в девяти австралийских региональных аэропортах в целях предотвращения аналогичных событий. The incident has led to security assessments at nine Australian regional airports to prevent similar events.