«Талибан» освобождает американского туриста Джорджа Глезмана, похищенного в Афганистане, по сделке, заключенной при посредничестве Катара. Taliban releases American tourist George Glezmann, abducted in Afghanistan, in a deal brokered by Qatar.

«Талибан» освободил американского туриста Джорджа Глезмана, который был похищен два года назад во время поездки в Афганистан. The Taliban has released American tourist George Glezmann, who was abducted over two years ago while traveling in Afghanistan. Освобождению способствовало заключение сделки при посредничестве администрации Трампа и катарских участников переговоров. The release was facilitated by a deal brokered by the Trump administration and Qatari negotiators. Глезманн — третий американский заключенный, освобожденный с января, и его освобождение было жестом доброй воли без обмена пленными. Glezmann is the third American detainee freed since January, and his release was a goodwill gesture without prisoner exchange. Дипломатические усилия Катара получили высокую оценку за обеспечение его освобождения. Qatari diplomatic efforts were praised for securing his release.