Новая Шотландия вносит поправки в законопроекты, касающиеся торговли и свободы информации, в ответ на критику. Nova Scotia amends bills on trade and freedom of information in response to criticism.

После критики правительство Новой Шотландии внесло изменения в свою законодательную повестку дня. Nova Scotia's government has made changes to its legislative agenda after receiving criticism. Эти поправки обеспечивают, чтобы законопроект, направленный на снижение межпровинционных торговых барьеров, не превалировал над профессиональными нормами. The amendments ensure that a bill aimed at reducing interprovincial trade barriers does not override professional regulations. Кроме того, предлагаемые изменения в правилах свободы информации провинции были скорректированы в целях более эффективной защиты права общественности на доступ к правительственным данным. Additionally, proposed changes to the province's freedom of information rules have been adjusted to better protect the public's right to access government records.