Пожар на лондонской подстанции вызывает отключение электричества для более 16 300 домов, в результате чего более 100 человек эвакуируются. Fire at London substation causes power outage for over 16,300 homes, evacuating over 100 people.

Пожар на подстанции в Хейесе, западный Лондон, вызвал широкомасштабный отключение электричества, поразивший более 16 300 домов, и привел к эвакуации более 100 человек. A fire at a substation in Hayes, west London, caused a widespread power outage affecting over 16,300 homes and led to the evacuation of more than 100 people. Пожарные, в том числе 10 пожарных машин и около 70 человек, работали над тем, чтобы погасить огонь, который включал трансформатор. Firefighters, including 10 fire engines and around 70 personnel, worked to extinguish the blaze, which involved a transformer. Шотландские и южные электроэнергетические сети сообщили об отключении и предполагаемом восстановлении электроэнергии к 3 часам утра. Scottish and Southern Electricity Networks reported the outage and estimated power restoration by 3 AM. Причина пожара остается неизвестной. The cause of the fire remains unknown.