Канадское бюро письменного перевода планирует сократить 25% рабочих мест из-за МА и сокращения спроса, столкнувшись с оппозицией профсоюзов. Canadian Translation Bureau plans to cut 25% of jobs due to AI and reduced demand, facing union opposition.

Канадское бюро письменного перевода планирует сократить в течение пяти лет 339 рабочих мест, или 25% его рабочей силы, в связи с падением спроса и улучшением положения в области ИИ. The Canadian Translation Bureau plans to cut 339 jobs, or 25% of its workforce, over five years due to falling demand and AI advancements. Канадская ассоциация профессиональных работников (КАПЕ) выступает против этих сокращений, утверждая, что они нанесут ущерб качеству перевода и окажут несоразмерное воздействие на франкоязычные общины. The Canadian Association of Professional Employees (CAPE) opposes the cuts, arguing they will harm translation quality and disproportionately affect francophone communities. Профсоюз призывает правительство изменить план и лучше финансировать бюро. The union calls for the government to reverse the plan and better fund the bureau.