Мужчина из Бронкса признал себя виновным в побеге с пункта пропуска иммиграции, врывании в дом, незаконном ношении боеприпасов. Bronx man pleads guilty to fleeing immigration checkpoint, crashing into home, while illegally carrying ammo.

Мигель Родригес, 36-летний Бронкс, признал себя виновным в побеге из иммиграционного контрольно-пропускного пункта в Огденсбурге, штат Нью-Йорк, что привело к высокоскоростной погоне, которая закончилась крушением дома. Miguel Rodriguez, a 36-year-old Bronx man, has pleaded guilty to fleeing an immigration checkpoint in Ogdensburg, NY, leading to a high-speed chase that ended with a crash into a house. Родригез, не имея разрешения на хранение боеприпасов в связи с совершенным ранее преступлением, имел в своей машине журнал с 9-миллиметровыми пулями. Rodriguez, unauthorized to possess ammunition due to a prior felony, had a handgun magazine with 9mm bullets in his car. Ему грозит тюремное заключение на срок до 15 лет по обвинению в применении боеприпасов и до 5 лет за побег, причем приговор будет вынесен 17 июля. He faces up to 15 years in prison for the ammunition charge and up to 5 years for fleeing, with sentencing set for July 17.