Риск лавины в Калгари и канадских Скалистых горах; неустойчивый снежный покров обвиняется в смертельных случаях. Avalanche risks soar in Calgary and Canadian Rockies; unstable snowpack blamed for fatalities.

Специальное предупреждение лавины действует в отношении районов вокруг Калгари и канадских скалистых пород, включая парки Банфф и Джаспер, из-за нестабильной снежной обстановки. A special avalanche warning is in effect for areas around Calgary and the Canadian Rockies, including Banff and Jasper parks, due to unstable snow conditions. Недавние лавины привели к гибели людей, при этом нынешняя снежная упаковка очень восприимчива к людским волнениям. Recent avalanches have resulted in fatalities, with the current snowpack being highly susceptible to human-triggering. Офицеры предупреждают, что теплая температура и предстоящие штормы могут увеличить риск лавины. Officials warn that warm temperatures and upcoming storms could increase avalanche risks. Посетителям за рубежом настоятельно рекомендуется проявлять крайнюю осторожность и избегать рискованной местности. Backcountry visitors are urged to exercise extreme caution and avoid risky terrain.