"Yorkshire Water" грозит штраф в 40 миллионов фунтов за плохое управление сточными водами, повышает счета клиентов на 29%. Yorkshire Water faces £40M penalty for sewage mismanagement, hikes customer bills by 29%.

Регулирующий орган "Офват" приказал "Йоркшир Уотер" выплатить 40 млн. фунтов стерлингов из-за серьезных сбоев в управлении его канализационной сетью, что привело к чрезмерным разливам воды. Yorkshire Water is ordered to pay £40 million by the regulator Ofwat due to serious failures in managing its sewage network, leading to excessive spills. В течение пяти лет будет израсходовано 36,6 млн. фунтов стерлингов на ливневые потоки в уязвимых районах, а 3,4 млн. фунтов стерлингов - на финансирование Партнерства по рекам Великих Йоркшир. £36.6 million will be spent over five years on storm overflows in sensitive areas, and £3.4 million will fund the Great Yorkshire Rivers Partnership. Yorkshire Water также поднимет свой годовой счет за клиентов на 29% начиная с 1 апреля. Yorkshire Water will also raise its annual customer bill by 29% starting April 1.